PT
BR
    Definições



    exequátur

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    exequáturexequátur
    ( e·xe·quá·tur

    e·xe·quá·tur

    )


    nome masculino

    1. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Beneplácito que o governo dá a um funcionário estrangeiro para exercer o seu cargo.

    2. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Despacho com que um juiz manda cumprir uma sentença de outro tribunal.

    etimologiaOrigem:latim exequatur ou exsequatur, presente do conjuntivo do verbo exequor, -qui ou exsequor, -qui, executar.
    vistoPlural: exequátures.
    iconPlural: exequátures.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "exequátur" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.