Auxiliares de tradução

    Traduzir "esverdinham-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    De um verde desbotado ou muito claro....


    esverdinhar | v. tr.

    Dar cor pouco verde ou verde-clara a....

    A palavra "esverdinham-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Bavária ou Baviera? Não é Baviera a forma portuguesa para a região alemã Bayern? A Wikipedia diz "Bavária - forma ortograficamente incorreta em português" e o vosso corretor FLiP reconhece as duas formas...


      Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?