PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estrangulo-a" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estrangulado | adj.

    Morto por estrangulação; apertado, constrangido....

    nemeu | adj.

    Diz-se do leão estrangulado por Hércules no bosque de Nemeia....

    angina | n. f.

    Inflamação da garganta. (Mais usado no plural.)...

    garrote | n. m.

    Arrocho com que se apertava a corda do supliciado....

    mata-leão | n. f.

    Técnica de estrangulamento, em artes marciais e sistemas de defesa pessoal, que é realizada com o uso dos braços e mãos à volta do pescoço do oponente, que está de costas para o executante....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Como posso acrescentar "-o" aos verbos fazer, ter ou trazer na 2ª pessoa do presente do indicativo e imperativo? Para o verbo ter costumo usar "tens-no" mas pelo que li aqui devia ser "tens-lo". Também tenho dúvida na 2ª pessoa do imperativo, pois devia ser "tem-o". Costumo usar "tem-no". O verbo fazer não costumo usar no presente, mas gostaria de saber se é "faze-lo" e confirmar que se diz "fá-lo" no imperativo.



    Palavra do dia