PT
BR
Pesquisar
Definições



estraçalharás

Será que queria dizer estraçalharas?

A forma estraçalharásé [segunda pessoa singular do futuro do indicativo de estraçalharestraçalhar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estraçalharestraçalhar
( es·tra·ça·lhar

es·tra·ça·lhar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Fazer(-se) em pedaços (ex.: o vendaval estraçalhou as velas da embarcação; o copo caiu e estraçalhou-se). = DESPEDAÇAR, ESFRANGALHAR, ESTRAÇOAR, ESTRACINHAR


verbo transitivo

2. Causar infelicidade, tristeza (ex.: o desaparecimento do filho estraçalhou-a). = ARRASAR, ARRUINAR


verbo intransitivo

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer algo muito bem ou com sucesso, ficando por isso em posição de destaque (ex.: o jogador estraçalhou na final). = ARRASAR, DESTACAR

etimologiaOrigem etimológica:es- + traçar + -alhar.
estraçalharásestraçalharás

Auxiliares de tradução

Traduzir "estraçalharás" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Quando usar ao menos e pelo menos?
As expressões ao menos e pelo menos têm o mesmo significado (indicam um limite mínimo), podendo por isso ser usadas nos mesmos contextos: Viaja ao menos / pelo menos três vezes por ano; Ao menos / Pelo menos desta vez não chegaram atrasados.


À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).



Palavra do dia

arrebolarrebol
( ar·re·bol

ar·re·bol

 )
Imagem

Cor afogueada que toma a atmosfera antes de o sol nascer ou depois de ele se pôr.


nome masculino

Cor afogueada que toma a atmosfera antes de o sol nascer ou depois de ele se pôr. = CREPÚSCULO

vistoPlural: arrebóis.
etimologiaOrigem etimológica:latim rubor, -oris, vermelhidão, cor vermelha.
iconPlural: arrebóis.