PT
BR
Pesquisar
Definições



esporões

A forma esporõesé [masculino plural de esporãoesporão].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esporãoesporão
( es·po·rão

es·po·rão

 )


nome masculino

1. Grande espora.

2. [Botânica] [Botânica] Apêndice cónico alongado de certas flores, como as esporas ou das chagas.

3. [Botânica] [Botânica] Cravagem (das gramíneas).

4. [Medicina] [Medicina] Estrutura saliente num tecido ou estrutura anatómica (ex.: esporão ósseo).

5. [Zoologia] [Zoologia] Saliência córnea no tarso do galo e outros machos galináceos.

6. [Zoologia] [Zoologia] Dedo rudimentar de alguns mamíferos, que não toca o solo.

7. [Zoologia] [Zoologia] Excrescência córnea sob os pêlos do machinho do cavalo.

8. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Contraforte que reforça um muro, uma parede.

9. [Engenharia] [Engenharia] Dique construído de forma oblíqua ou transversal na margem de um rio ou do mar, geralmente para conter ou desviar as águas ou os sedimentos. = ESPIGÃO

10. [Fortificação] [Fortificação] Fortificação em ângulo saliente.

11. [Marinha] [Marinha] Espigão na proa de certos couraçados.

12. [Marinha] [Marinha] Remate da proa em forma de beque.

etimologiaOrigem etimológica:espora + -ão.

esporõesesporões

Auxiliares de tradução

Traduzir "esporões" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradecia que me informassem se a palavra "desmotivante" pode ser ou não utilizada no nosso vocabulário português de Portugal?
Como poderá confirmar no Dicionário Priberam, a palavra desmotivante tem o significado "que desmotiva" e encontra-se correctamente formada (pela aposição do sufixo -ante, muito produtivo em português, ao verbo desmotivar), apesar de não estar registada na maioria dos dicionários.


Deparei-me com um problema linguístico ao qual não sei dar resposta. Como se deve escrever: semi sombra, semisombra, semi-sombra ou semissombra?
A grafia correcta é semi-sombra, se estiver a utilizar a ortografia segundo o Acordo Ortográfico de 1945, isto é, anterior ao Acordo Ortográfico de 1990. Segundo o Acordo de 1945, na base XXIX, e segundo o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, o prefixo semi- só se escreve com hífen quando a palavra que se lhe segue começa por h (ex.: semi-homem), i (ex.: semi-inconsciente), r (ex.: semi-racional) ou s (ex.: semi-selvagem). Já o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, acrescenta que este prefixo é grafado com hífen sempre que a palavra que se lhe segue começa por qualquer vogal. Daí a divergência na escrita entre a norma portuguesa (ex.: semiaberto, semiesfera, semioficial, semiuncial) e a norma brasileira (ex.: semi-aberto, semi-esfera, semi-oficial, semi-uncial).

Se, porém, estiver a utilizar a grafia segundo o Acordo Ortográfico de 1990, a grafia correcta é semissombra. Segundo este acordo, na sua Base XVI, não se emprega o hífen "nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se" (ex.: semirracional, semissegredo). Ainda segundo esta mesma base, deixa de haver divergência entre a norma portuguesa e a brasileira, pois apenas deverá ser usado o hífen quando a palavra seguinte começa por h (ex.: semi-histórico) ou pela mesma vogal em que termina o prefixo (ex.: semi-internato) e não quando se trata de vogal diferente (ex.: semiautomático).



Palavra do dia

cetreirocetreiro
( ce·trei·ro

ce·trei·ro

 )


nome masculino

Pessoa que adestra aves de rapina como açores ou falcões para caçarem outros animais; aquele que pratica a cetraria.

etimologiaOrigem etimológica:latim acceptorarius, -ii ou accipitrarius, -ii, falcoeiro.

iconeConfrontar: certeiro.