PT
BR
Pesquisar
Definições



esporão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esporãoesporão
( es·po·rão

es·po·rão

)


nome masculino

1. Grande espora.

2. [Botânica] [Botânica] Apêndice cónico alongado de certas flores, como as esporas ou das chagas.

3. [Botânica] [Botânica] Cravagem (das gramíneas).

4. [Medicina] [Medicina] Estrutura saliente num tecido ou estrutura anatómica (ex.: esporão ósseo).

5. [Zoologia] [Zoologia] Saliência córnea no tarso do galo e outros machos galináceos.

6. [Zoologia] [Zoologia] Dedo rudimentar de alguns mamíferos, que não toca o solo.

7. [Zoologia] [Zoologia] Excrescência córnea sob os pêlos do machinho do cavalo.

8. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Contraforte que reforça um muro, uma parede.

9. [Engenharia] [Engenharia] Dique construído de forma oblíqua ou transversal na margem de um rio ou do mar, geralmente para conter ou desviar as águas ou os sedimentos. = ESPIGÃO

10. [Fortificação] [Fortificação] Fortificação em ângulo saliente.

11. [Marinha] [Marinha] Espigão na proa de certos couraçados.

12. [Marinha] [Marinha] Remate da proa em forma de beque.

etimologiaOrigem etimológica:espora + -ão.

esporãoesporão

Auxiliares de tradução

Traduzir "esporão" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

A letra o destacada em rosto(s) e em aborto(s) pronuncia-se [o] (no alfabeto fonético, o símbolo [o] lê-se ô), vogal posterior semifechada, como a letra o da primeira sílaba de boda(s). Nestes casos, e contrariamente ao caso de ovo/ovos, não existe alternância vocálica entre o singular e o plural (a este respeito, veja-se a resposta plural com alteração do timbre da vogal tónica).

No caso de gostoso, há uma ligeira diferença entre a norma portuguesa e a norma brasileira: em Portugal a primeira sílaba pronuncia-se g[u]s- e no Brasil pronuncia-se g[o]s- (lê-se ô), quer no singular quer no plural. Por outro lado, e tanto no português europeu como no brasileiro, as palavras formadas com o sufixo -oso [ozu] (lê-se ô) alteram no plural para -osos [ɔzuʃ] (lê-se ó): assim, em Portugal pronuncia-se gostoso [guʃ'tozu] no singular e gostosos [guʃ'tɔzuʃ] no plural; no Brasil lê-se gostoso [gos'tozu] no singular e gostosos [gos'tɔzus] no plural.

Existem dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001) ou o Grande Dicionário – Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), que possuem transcrição fonética, geralmente de acordo com a norma de Lisboa e do Centro, de quase todas as palavras a que dão entrada (no caso do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências também são transcritos plurais com alternância vocálica ou com outras irregularidades fonéticas), pelo que poderão constituir um instrumento de apoio para a resolução de dúvidas como esta.





O substantivo cota actualmente utilizado pela juventude com o sentido de "pessoa mais velha" tem a sua origem na língua latina. Certo?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra cota, no sentido de "pessoa mais velha", deriva do quimbundo, língua falada em Angola.