Significado de espoletas-to

    A forma espoletas-topode ser [feminino plural de espoletaespoleta] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de espoletarespoletar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    espoletarespoletar
    ( es·po·le·tar

    es·po·le·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Pôr espoleta em. ≠ DESPOLETAR

    2. [Figurado] [Figurado] Dar início a; fazer surgir (ex.: a crise espoletou um conjunto de medidas drásticas). = DEFLAGRAR, DESENCADEAR, OCASIONAR, PROVOCAR

    etimologiaOrigem:espoleta + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: despoletar.
    espoletaespoleta
    |ê| |ê|
    ( es·po·le·ta

    es·po·le·ta

    )

    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Artefacto de metal ou madeira que determina a inflamação da carga, nos projéteis ocos.

    2. [Armamento] [Armamento] Escorva em forma de pequeno tubo.

    nome de dois géneros

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa considerada insignificante. = ZÉ-NINGUÉM

    nome masculino

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Guarda-costas ou valentão que acompanha uma fazendeiro para o defender.

    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou o que é muito ativo, agitado ou irrequieto (ex.: a gatinha está muito espoleta; esse espoleta precisa acalmar um pouco).


    espoleta de concussão

    • [Armamento] • [Armamento]  Espoleta em que a inflamação se produz pelo choque de uma substância existente dentro da própria espoleta.

    etimologiaOrigem:italiano spoletta.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espoletas-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    concutor | n. m.

    Órgão das espoletas de concussão....


    espolete | n. m.

    Varinha de arame em que gira a canela, dentro da lançadeira do tear....


    despoletar | v. tr.

    Desarmar a espoleta ou o detonador, impedindo a explosão (ex.: despoletar uma granada)....


    espoleta | n. f. | n. 2 g. | n. m. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Artefacto de metal ou madeira que determina a inflamação da carga, nos projéteis ocos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "espoletas-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?