PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espionavam-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bombeador | n. m.

    Aquele que bombeia ou espiona o campo inimigo....


    bombear | v. tr.

    Dar forma bojuda a....


    esculcar | v. tr. e intr.

    Procurar ou examinar com cuidado; agir como esculca....


    espiar | v. tr.

    Observar ou ouvir secretamente, para obter informações....


    espionar | v. tr.

    Espiar; observar; indagar como espião....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Desde sempre usei a expressão quando muito para exprimir uma dúvida razoável ou uma cedência como em: Quando muito, espero por ti até às 4 e 15. De há uns tempos para cá, tenho ouvido E LIDO quanto muito usado para exprimir o mesmo. Qual deles está certo?