pub

espiches

2ª pess. sing. pres. conj. de espicharespichar

masc. pl. de espicheespiche

es·pi·char es·pi·char

- ConjugarConjugar
(espicho + -ar)

verbo transitivo

1. Fazer uma enfiada de peixes (ex.: espichar petingas).

2. Estender peles e segurá-las com espichos para as deixar secar (ex.: espichou o couro na parede).

3. Furar (vasilhas de aduela).

4. Abrir o suspiro ou o buraco para o torno.

verbo intransitivo

5. Morrer.

6. Sair pelo furo de espicho.

7. Sair com força (um líquido). = JORRAR

verbo pronominal

8. Dar estenderete (em discurso, exame, lição, etc.).

es·pi·che es·pi·che ¹

(alteração de espicho)

nome masculino

1. Pau aguçado para tapar um buraco numa vasilha.

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa alta e magra.

3. Má figura que se faz discursando ou em actos escolares ou públicos. = ESTENDERETE, FIASCO

SinónimoSinônimo Geral: ESPICHO

es·pi·che es·pi·che ²

(inglês speech)

nome masculino

[Informal] [Informal] Alocução, discurso.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "espiches" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

espichadela espichado espichar canela espicharétur espiche espichel

Esta palavra no dicionário

Ver mais

espichar esmichar esquiçar estaquear esbeiçar esquiça estenderete

Dúvidas linguísticas

"provêem" segundo o Acordo Ortográfico de 1990

Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?

Segundo o ponto 7.º da base IX do Acordo Ortográfico de 1990, as formas verbais terminadas em -êem deixam de ser acentuadas. É o caso da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ver, que perde o acento circunflexo (vêem -> veem), dos verbos que se conjugam pelo mesmo paradigma (como antever, circunver, desprover, entrever, prever, prover, rever) e também dos verbos crer, ler e seus derivados (crêem -> creem, treslêem -> tresleem). Esta alteração aplica-se também à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar (dêem -> deem) e aos seus derivados (como antedar, desdar, redar, satisdar).

O conjugador online do FLiP pode ser uma ajuda a considerar nestes casos de dúvida. Funciona para português europeu e para português do Brasil, em ambos os casos com e sem o novo Acordo Ortográfico.

haver (I)

É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!

A flexão do verbo haver varia consoante o seu emprego. Assim, quando este é empregue como verbo principal, com os sentidos de “existir” (em 1.a), de "ter decorrido" (em 2.a) e de “acontecer” (em 3.a), ele é impessoal, i.e., utiliza-se apenas na 3.ª pessoa do singular. Daí a má formação das frases 1.b), 2.b) e 3.b), assinaladas com asterisco (*):

1. a) Houve muitos deputados investigados.
b) * Houveram muitos deputados investigados.

2. a) Havia duas horas que estava à espera.
b) * Haviam duas horas que estava à espera.

3. a) Na semana passada houve muitos acidentes.
b) * Na semana passada houveram muitos acidentes.

Quando é empregue como verbo principal com outros sentidos que não os de "existir", "ter decorrido" ou "acontecer", é flexionado em todas as pessoas:

4. a) Os organizadores do colóquio houveram por bem encomendar uma sondagem. [achar, considerar]
b) E que bem se houveram os portugueses no confronto! [avir-se]

O verbo haver emprega-se ainda como auxiliar em tempos compostos, sendo também flexionado em todas as pessoas:

5. As encomendas haviam sido entregues.

Como se pode ver pelas frases 4-5, a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo haver existe, pelo que o conjugador deve incluí-la, não podendo é ser utilizada nos casos em que o verbo é impessoal.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ven·tres·ca |ê|ven·tres·ca |ê|

(latim *ventriscula, diminutivo de venter, -tris, ventre)

nome feminino

Posta de peixe imediata à cabeça e que corresponde a parte do ventre do animal (ex.: ventresca de atum). = VENTRECHA, VENTRISCA

pub

espiches

es·pi·char es·pi·char

es·pi·che es·pi·che 1

es·pi·che es·pi·che 2

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês