PT
BR
Pesquisar
Definições



espartanas

A forma espartanasé [feminino plural de espartanoespartano].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espartanoespartano
( es·par·ta·no

es·par·ta·no

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente a Esparta, cidade da Grécia antiga (ex.: exército espartano). = ESPARCIATA

2. [Figurado] [Figurado] Que revela hábitos ou costumes rígidos (ex.: educação espartana; rigor espartano). = AUSTERO, FIRME, RIGOROSO, SEVERO

3. [Figurado] [Figurado] Que denota simplicidade, sobriedade; sem excessos ou luxos (ex.: decoração espartana; espaço espartano). = SIMPLES, SÓBRIO


nome masculino

4. Natural ou habitante de Esparta (ex.: os espartanos eram conhecidos pela força guerreira). = ESPARCIATA

etimologiaOrigem etimológica:latim spartanus, -a, -um.

espartanasespartanas

Auxiliares de tradução

Traduzir "espartanas" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como se faz a divisão silábica para translineação da palavra quando?
A palavra quando divide-se em duas sílabas para efeitos de translineação: quan.do. Tal como é referenciado no Acordo Ortográfico de 1945, na base XLVIII, “as combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato” (ex.: á.gua, lon.gín.quo). Na base XX do Acordo Ortográfico de 1990, esta regra mantém-se: "As combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato, do mesmo modo que os digramas gu e qu (ne-||gue, ne-||guei, pe-||que, pe-||quei), em que o u se não pronuncia: á-||gua, ambí-||guo, averi-||gueis; longín-||quos, lo-||quaz, quais-||quer."


Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra pé). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).



Palavra do dia

regerarregerar
( re·ge·rar

re·ge·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Gerar ou gerar-se novamente (ex.: o programa regera o índice periodicamente; o axolote tem grande capacidade de se regerar). = REGENERAR

etimologiaOrigem etimológica:re- + gerar.