Significado de espantai-as

A forma espantai-asé [segunda pessoa plural do imperativo de espantarespantar].

espantarespantar

( es·pan·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

2. Causar ou sentir medo (ex.: a trovoada espantou as crianças; o cão espantou-se e começou a rosnar). = AMEDRONTAR, ASSUSTAR

3. Causar ou sentir grande admiração; deixar ou ficar muito admirado.

4. Pôr ou pôr-se em fuga (ex.: com a cauda, o boi espanta as moscas; o bando de pássaros espantou-se).

verbo transitivo

5. Fazer afastar ou desviar-se (ex.: este empregado espanta os clientes). = AFUGENTAR, ENXOTAR, REPELIR

6. Arregalar (os olhos).

verbo pronominal

7. Desviar-se subitamente da linha seguida (o animal).

8. Levantar voo. = FUGIR

Origem:latim vulgar *expaventare, do latim expaveo, -ere, temer, recear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espantai-as" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

espanta-as espantei-as espancai-as escantai-as espontai-as espanai-as

Palavras vizinhas

espantadiço espantado espantador espanta-espíritos espantalho espanta-lobos espanta-pardais

Esta palavra no dicionário

alhora | interj.

Expressão que indica admiração ou espanto....

apuava | adj. 2 g.

Diz-se do cavalo espantado ou pouco dócil....

atónito | adj.

Que se espantou ou surpreendeu....

azabumbado | adj.

Que tem forma de zabumba....

banzado | adj.

Que demonstra espanto, surpresa....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

organigrama / organograma

Vi a palavra organigrama escrita num placard e, apesar de pensar que esta palavra não existe, consultei o vosso dicionário e também encontrei a dita palavra. Penso que a palavra correcta é organograma, mas gostava de ter a certeza.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas