PT
BR
Pesquisar
Definições



esfolássemos

A forma esfolássemosé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de esfolaresfolar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esfolaresfolar
( es·fo·lar

es·fo·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar a pele a. = ESCORIAR

2. Vender muito caro ou cobrar muito por algo. = EXPLORAR, ONERAR

3. Deixar na miséria. = EXTORQUIR


verbo transitivo e pronominal

4. Ferir ou ferir-se levemente. = ARRANHAR, ESCORIAR


verbo pronominal

5. Fazer um grande esforço (ex.: esfolámo-nos a trabalhar).

esfolássemosesfolássemos

Auxiliares de tradução

Traduzir "esfolássemos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.
A forma correcta é seixeiro, que, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, deriva mesmo de seixo, “calote”, acepção que o referido dicionário também regista como regionalismo nordestino.



É possível (correto) construir locuções com três verbos?
Uma locução é um conjunto de palavras que corresponde ao comportamento de uma palavra de determinada categoria. O número não é um critério linguístico de correcção; desde que esteja correcto do ponto de vista sintáctico e semântico, é possível uma locução com vários verbos. O mais comum são locuções com dois verbos, correspondendo a tempos compostos (ex.: tinha comido), tempos passivos (ex.: foi comido) ou a perifrásticas (ex.: começou a comer), mas é possível haver locuções com mais verbos, especialmente se se tratar de passivas ou de perifrásticas conjugadas com o auxiliar num tempo composto (ex.: tinha sido comido; tinha começado a comer). Em situações excepcionais, é possível encontrar sequências longas de formas verbais (ex.: contamos poder começar a comer às três; tínhamos contado ter podido começar a comer às três).