PT
BR
Pesquisar
Definições



esculachar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esculacharesculachar
( es·cu·la·char

es·cu·la·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Agredir fisicamente. = BATER, ESPANCAR, SOVAR, SURRAR

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Repreender, criticar de modo severo ou ofensivo. = ESCRACHAR, ESCULHAMBAR

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer troça. = ESCULHAMBAR, GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Deixar fora de ordem ou do lugar. = DESARRUMAR, ESCULHAMBAR

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
esculacharesculachar


Dúvidas linguísticas



Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?
Carina e Marina são duas palavras graves, isto é, com acento de intensidade na penúltima sílaba (Carina, Marina).

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras dobra e dobrar, o som ó [vogal mais baixa] da palavra dobra (com acento tónico em do) passa a pronunciar-se u [vogal mais alta] em dobrar pois a sílaba tónica passou a ser a última dobrar.

Por esta ordem de ideias, o mais natural é que o primeiro a de Carina e Marina seja pronunciado como vogal central semifechada (a mesma que se pode encontrar em cama) e não como vogal central aberta (a que se pode encontrar em pá). No entanto, e especialmente no caso de Carina, é muito frequente a pronúncia como vogal aberta. Esta pronúncia não pode, no entanto, ser considerada incorrecta, pois corresponde apenas a uma alternância vocálica entre uma vogal aberta e uma vogal semifechada.




Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.