PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escarificara-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sarjado | adj.

    Diz-se do tecido que tem a forma de sarja....


    Instrumento cirúrgico composto de várias lancetas que obram simultaneamente na pele....


    escarafunchar | v. tr.

    Tirar ou remover sujidade (com dedo, unhas, palito)....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.