Significado de escamarmos-vos

A forma escamarmos-vospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de escamarescamar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de escamarescamar].

( es·ca·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar a escama a.

2. Escarmentar; zangar, irritar.

verbo intransitivo

3. Cobrir-se de escamas.

verbo pronominal

4. Zangar-se.

5. [Brasil] [Brasil] Fugir.

Origem:escama + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escamarmos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

escamáramos-vos escamparmos-vos escaparmos-vos escavarmos-vos escalarmos-vos escamamos-vos escamámos-vos

Palavras vizinhas

escamanço escamanta escamar escambador escambar escambau escambiar

Esta palavra no dicionário

alepocéfalo | adj.

Que não tem escamas na cabeça....

escamado | adj.

Que se escamou; que ficou sem escamas....

escameado | adj.

Adornado ou coberto de escamas....

escamento | adj.

Escamoso....

escamiforme | adj. 2 g.

Parecido, na forma, à escama....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas