Significado de equipe-mos

    A forma equipe-mospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de equiparequipar], [terceira pessoa singular do imperativo de equiparequipar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de equiparequipar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equiparequipar
    ( e·qui·par

    e·qui·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

    2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.

    verbo transitivo e pronominal

    3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou atividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar). ≠ DESEQUIPAR

    etimologiaOrigem:francês équiper.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equipe-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inventivo | adj.

    Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....


    Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....


    Cujo equipamento industrial é insuficiente....


    eficiente | adj. 2 g.

    Que funciona, produzindo o efeito esperado....


    De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "equipe-mos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.


      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".