PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "epidémicas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    papeiro | adj.

    Que tem papeira ou parotidite epidémica....


    rubéola | n. f.

    Doença eruptiva, contagiosa e epidémica, muito semelhante ao sarampo....


    pneumónica | n. f.

    Gripe epidémica que assolou a Europa a seguir à Primeira Guerra Mundial....


    SARS | n. f.

    Doença infecciosa grave que atinge os pulmões, causada por um coronavírus, cujos sintomas podem incluir febre alta, tosse, falta de ar, entre outros, e que pode assumir características epidémicas....




    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."


    Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?