PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "enxurradas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aluvião | n. f.

    Matéria qualquer (terras, areia, lodo) que se acumula pela ação das correntes e forma terreno onde existia água....


    lacete | n. m.

    Empedrado em estrada asfaltada para evitar que as enxurradas a desgastem....


    xurreira | n. f.

    Buraco ou lugar por onde entra o enxurro....


    ribeira | n. f.

    Rio de pouco caudal e de pequeno curso....


    enxurreira | n. f.

    Local onde houve enxurrada....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?


    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?