PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "engraxem-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    engraxadoria | n. f.

    Lugar ou estabelecimento onde se engraxa calçado....


    graxa | n. f. | n. m.

    Composição à base de cera que serve para conservar e dar lustro ao calçado e a outros objetos....


    limpa-botas | n. m. 2 núm.

    Pessoa que engraxa calçado....


    engraxate | n. m.

    Pessoa que tem como profissão engraxar sapatos....




    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?


    Venho pedir uma consideração acerca da palavra compto, que tenho vindo a usar como sinónimo de "âmbito", mas segundo me constou, é apenas uma deturpação técnica de cômputo. Desde já manifesto os mais sinceros agradecimentos pelo esclarecimento.