Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

engessar

engessarengessar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

en·ges·sar en·ges·sar

- ConjugarConjugar

(en- + gesso + -ar)
verbo transitivo

1. Branquear com gesso (ex.: engessaram o murete).

2. Cobrir com gesso (ex.: engessar um molde; apesar de estar partida, não lhe engessaram a perna). = GESSARDESENGESSAR

3. [Brasil, Figurado]   [Brasil, Figurado]  Impedir ou limitar o movimento, a acção ou o desenvolvimento de algo (ex.: alega que as medidas do governo vão engessar o emprego). = CONSTRANGER, RESTRINGIRDESENGESSAR

4. [Agricultura]   [Agricultura]  Espalhar gesso nas terras aráveis.

5. [Enologia]   [Enologia]  Juntar gesso ao vinho para lhe aumentar a acidez ou clarificá-lo.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "engessar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

consulta, sendo necessário engessar o pé..

Em Caderno B

...o hospital e nas urgências o médico diz-lhe: - Oiça, não há forma de engessar o seu Zé, por isso, vamos colocar umas talas de madeira para o imobilizar...

Em Fonte do Lavra

Não vai dar para engessar ..

Em blog0news

...também que foi justamente este tipo de mídia partidária que ajudou, e muito, a engessar sua administração, impedindo qualquer mudança mais radical nas estruturas da desigualdade daquele país..

Em www.robertomoraes.com.br

Estender até o fim do mês não significa engessar a atividade econômica até lá..

Em www.rafaelnemitz.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.




Há distinção de significado entre deduzível e dedutível?
Entre as palavras deduzível e dedutível há apenas uma diferença de formação, já que o significado de ambas é o mesmo, como regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Deduzível deriva da aposição do sufixo -ível ao verbo deduzir, enquanto dedutível resulta da aposição do mesmo sufixo ao radical da palavra latina deductus, particípio passado do verbo latino deducere, que significa “retirar, levar, conduzir”.
pub

Palavra do dia

i·rí·di·o i·rí·di·o


(latim científico iridium, do latim iris, iridis, do grego íris, íridos, mensageiro dos deuses, arco-íris)
nome masculino

[Química]   [Química]  Elemento químico (símbolo: Ir), de número atómico 77, metal friável que se encontra em certos minérios da platina.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/engessar [consultado em 10-08-2022]