Significado de encurtado

A forma encurtadopode ser [masculino singular particípio passado de encurtarencurtar] ou [adjectivoadjetivo].

encurtadoencurtado

( en·cur·ta·do

en·cur·ta·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se encurtou.

2. Reduzido a determinadas proporções. = DIMINUÍDO, LIMITADO

Origem:particípio de encurtar.

encurtarencurtar

( en·cur·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Diminuir (no comprimento, na altura ou a distância).

2. Abreviar, resumir; limitar.

verbo pronominal

3. Tornar-se curto.

4. Encolher o corpo e abaixar a cabeça (o touro) para arremeter.

Origem:en- + curto + -ar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "encurtado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

encurtados encurtando encurtada encurvado encartado encostado encorpado

Palavras vizinhas

encurralado encurralamento encurralar

encurtado

encurtadoiro encurtador encurtadouro

Anagramas

Esta palavra no dicionário

caminho | n. m.

Nome genérico de todas as faixas de terreno que conduzem de um a outro lugar....

encolhido | adj. | n. m.

Contraído, encurtado....

encolhimento | n. m.

Ato de encolher ou encolher-se....

atalho | n. m.

Caminho secundário que evita rodear pelo caminho principal e permite encurtar caminho ou chegar mais rapidamente....

braquissemia | n. m.

Processo de formação de uma palavra por encurtamento de outra....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "encurtado" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas