Significado de encarceraram

    A forma encarcerarampode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de encarcerarencarcerar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de encarcerarencarcerar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encarcerarencarcerar
    ( en·car·ce·rar

    en·car·ce·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Meter na cadeia. = APRISIONAR, ENCLAUSURAR, PRENDER ≠ DESENCARCERAR, EXCARCERAR, LIBERTAR, SOLTAR

    2. Ter em lugar seguro.

    3. [Medicina] [Medicina] Dificultar ou impedir o movimento de uma parte do corpo, geralmente devido a um acidente.

    verbo transitivo e pronominal

    4. Afastar ou fugir da convivência social. = ENCLAUSURAR, ISOLAR

    etimologiaOrigem:latim incarcero, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encarceraram" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pseudocoma | n. m.

    Estado em que o paciente está consciente e mantém a capacidade mental, mas não consegue mexer-se, nem falar ou comunicar, excepto por vezes através dos olhos....

    preso | adj. | n. m.

    Ligado, amarrado....

    encarcerado | adj. n. m. | adj.

    Metido em cárcere....

    recluso | adj. n. m.

    Que ou quem está encerrado em casa, sem sair nem receber visitas ou que se afastou do convívio social....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "encarceraram" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
      Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
      Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
      João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.
      Maria subiu na mesa e pisou forte.
      Carlos entrou no carro e foi embora.
      João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.

      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: gaditano