Significado de emparedar-vo-lo

A forma emparedar-vo-lopode ser [infinitivo de emparedaremparedar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de emparedaremparedar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de emparedaremparedar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de emparedaremparedar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de emparedaremparedar].

emparedaremparedar

( em·pa·re·dar

em·pa·re·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Meter entre paredes.

2. Enclausurar.

3. Segurar com paredes; ladear de paredes.

verbo pronominal

4. Aprumar-se, como parede.

Auxiliares de tradução

Traduzir "emparedar-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

emparedara-vo-lo emparedam-vo-lo emparedai-vo-lo empareda-vo-lo emparedas-vo-lo emparedar-no-lo emparedar-vo-los

Palavras vizinhas

emparear emparedado emparedamento emparedar emparelhado emparelhamento emparelhar

Esta palavra no dicionário

emparedado | adj. | n. m.

Encerrado entre paredes; enclausurado....

entaipado | adj. | n. m.

Emparedado; coberto de taipas ou de taipais....

desemparedar | v. tr.

Desfazer o emparedamento....

emparedar | v. tr. | v. pron.

Meter entre paredes....

entaipar | v. tr.

Cercar de taipas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas