Significado de empandeiráramos

    A forma empandeiráramosé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de empandeirarempandeirar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empandeirarempandeirar
    ( em·pan·dei·rar

    em·pan·dei·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar pando ou bojudo. = ENFUNAR, INCHAR

    2. Encher ou encher-se de comida. = EMPACHAR, EMPANZINAR, ENFARTAR

    verbo transitivo

    3. [Informal] [Informal] Fazer cair em logro ou mentira (ex.: conseguiu empandeirar toda a gente). = ENGANAR, LOGRAR, LUDIBRIAR

    4. [Informal] [Informal] Gastar de maneira excessiva ou descontrolada (ex.: empandeirou o dinheiro todo). = DESBARATAR, DISSIPAR, ESBANJAR ≠ ECONOMIZAR, POUPAR

    5. Desfazer-se, descartar-se de.

    6. [Gíria] [Gíria] Matar.

    7. [Gíria] [Gíria] Levar para a prisão. = PRENDER

    etimologiaOrigem:em- + pando + -eiro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    empandeirar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Tornar ou ficar pando ou bojudo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "empandeiráramos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?