PT
BR
Pesquisar
Definições



emigrações

A forma emigraçõespode ser [derivação feminino plural de emigraremigrar] ou [feminino plural de emigraçãoemigração].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
emigraremigrar
( e·mi·grar

e·mi·grar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Sair da sua região ou do seu país para se estabelecer noutro.

2. Mudar de região, anual ou periodicamente.

etimologiaOrigem etimológica:latim emigro, -are, sair de, mudar de habitação.

iconeConfrontar: imigrar.
Ver também resposta à dúvida: emigrar / imigrar.
emigraçãoemigração
( e·mi·gra·ção

e·mi·gra·ção

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de emigrar.

2. Conjunto de pessoas que deixa o seu país ou a sua região para se estabelecerem noutro.

3. Saída periódica de certas espécies animais para outra região.

etimologiaOrigem etimológica:latim emigratio, -onis.

iconeConfrontar: imigração.
Ver também resposta à dúvida: emigrar / imigrar.
emigraçõesemigrações

Auxiliares de tradução

Traduzir "emigrações" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?
A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.