Significado de embatucaste-lho

    A forma embatucaste-lhoé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de embatucarembatucar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embatucarembatucar
    ( em·ba·tu·car

    em·ba·tu·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Informal] [Informal] Deixar ou ficar sem capacidade de fala, de resposta. = ATRAPALHAR, EMBATOCAR, EMBUCHAR, ESTACAR

    2. [Informal] [Informal] Surpreender com alguma notícia má. = EMPANZINAR

    etimologiaOrigem:em- + batucar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: embatocar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embatucaste-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    embuchado | adj.

    Que tem o estômago demasiado cheio....

    embatocado | adj.

    Que está tapado, arrolhado....

    embatucado | adj.

    Que embatucou, que ficou sem capacidade de responder ou reagir....

    azabumbar | v. intr. | v. tr.

    Tocar zabumba ou tambor....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "embatucaste-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".



      Palavra do dia

      Palavra do dia: facécia