Significado de embarca-no-las

    A forma embarca-no-laspode ser [segunda pessoa singular do imperativo de embarcarembarcar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de embarcarembarcar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embarcarembarcar
    ( em·bar·car

    em·bar·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Entrar ou fazer entrar em barco; ir para bordo de embarcação.

    2. Entrar ou fazer entrar a bordo de avião, autocarro ou comboio, para ir viajar (ex.: a companhia só agora começou a embarcar os passageiros; o suspeito embarcou no primeiro comboio da manhã; vamos embarcar daqui a pouco).

    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Deixar-se iludir; cair num logro ou entrar num conchavo (ex.: embarcou num negócio fraudulento).

    verbo intransitivo

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a vida; cessar de viver. = MORRER, PARTIR, PERECER

    etimologiaOrigem:em- + barco + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embarca-no-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    raseiro | adj.

    Que tem pouco fundo (ex.: embarcação raseira)....


    trincado | adj.

    Cortado com os dentes....


    boieiro | adj.

    Diz-se de embarcação que flutua bem mesmo em águas pouco profundas (ex.: barco boieiro)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "embarca-no-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase que se segue, como devem ser conjugados os verbos jogar e vibrar? Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogar e vibrar com o jogo. E nesta outra frase, o verbo tivera foi empregado de maneira correta? Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente.


      Está correto usar desimobilizar como antônimo de imobilizar? Se não, que palavra utilizar para o ato contrário à imobilização?