pub

economicamente

economicamenteeconomicamente | adv.

derivação de económicoeconômico

e·co·no·mi·ca·men·te e·co·no·mi·ca·men·te

(económico + -mente)

advérbio

1. De modo económico.

2. Do ponto de vista da economia.

e·co·nó·mi·co e·co·nô·mi·co

(latim oeconomicus, -a, -um, do grego oikonomikós, -ê, -ón)

adjectivo

adjetivo

1. Da economia ou a ela relativo (ex.: teorias económicas; ciências económicas; desenvolvimento económico).

2. Que faz uso eficiente de recursos; que consome ou gasta apenas o estritamente necessário (ex.: é um carro muito económico).

3. Que gasta pouco ou controla os gastos (ex.: sempre foi uma pessoa muito económica). = POUPADO ≠ GASTADOR, PERDULÁRIO

4. Em que há economia; que reduz gastos.

5. Que custa pouco dinheiro (ex.: é um computador bom e económico). = BARATO ≠ CARO, DISPENDIOSO

• Grafia no Brasil: econômico.

• Grafia no Brasil: econômico.

• Grafia em Portugal: económico.
• Grafia em Portugal: económico.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "economicamente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

o associando

Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?

Apesar de não se encontrar registada em nenhum dicionário consultado, a palavra associando encontra-se bem formada, com a junção do sufixo -ando ao verbo associar. Este sufixo é produtivo em português na formação de substantivos que designam pessoas que estão em determinado processo (ex.: educando = pessoa no processo de se educar; formando = pessoa no processo de se formar), pelo que não se pode apontar nenhuma incorrecção à palavra associando para designar a pessoa no processo de se associar (ex.: o associando aguarda a conclusão do processo de candidatura).

insonso / insosso

Uso e ouço frequentemente a palavra insonso para referir a comida sem sal ou com pouco sabor, ou ainda a algo que é pouco interessante. No entanto, não encontro esta palavra nos dicionários em que procuro. Ouvi recentemente que a forma correcta é insosso. É assim?

A forma insonso não é incorrecta, pois trata-se de uma variante de insosso, a par de ensosso ou ainda de insulso, de origem mais erudita. Apesar de nenhum dicionário poder registar de forma exaustiva o léxico de uma língua, esta forma encontra-se atestada no Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) e no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001), bem como em dicionários de referência, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001) ou a versão portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002). O Dicionário Aurélio e a versão brasileira do Dicionário Houaiss não contemplam a entrada insonso, uma vez que esta palavra tem curso reduzido no português do Brasil.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

a·za·bum·bar a·za·bum·bar

- ConjugarConjugar
(a- + zabumba + -ar)

verbo intransitivo

1. Tocar zabumba ou tambor. = ZABUMBAR

2. Perder a capacidade de falar ou de responder. = ATRAPALHAR-SE, EMBATOCAR, EMBATUCAR, PASMAR

verbo transitivo

3. Bater como em zabumba.

4. Causar perturbação dos sentidos. = ATORDOAR, ATURDIR

pub