PT
BR



    Significado de dobrada

    A forma dobradapode ser [feminino singular de dobradodobrado], [feminino singular particípio passado de dobrardobrar] ou [nome feminino].

    ( do·bra·da

    do·bra·da

         )


    nome feminino

    1. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Parte das vísceras do boi ou da vaca para cozinhar. (Equivalente no português do Brasil: dobradinha.) = TRIPA

    2. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Iguaria feita com tais vísceras. (Equivalente no português do Brasil: dobradinha.)

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe (Oblada melanura) da família dos esparídeos, de forma ovalada, cor prateada e com uma mancha negra na base da barbatana caudal, com cerca de 20 centímetros de comprimento.

    4. [Brasil] [Brasil] Ondulação no terreno. = QUEBRADA

    etimologiaOrigem:feminino de dobrado.

    Secção de palavras relacionadas

    ( do·brar

    do·brar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr dobrado.

    2. Fazer curvar, vergar ou torcer.

    3. Voltar.

    4. Passar além de.

    5. Passar por (para tomar outra direção).

    6. Duplicar.

    7. Tornar mais forte, mais intenso, mais ativo.

    8. Demover, modificar.

    9. Induzir.

    10. Fazer ceder, obrigar, coagir.

    11. [Brasil] [Brasil] Gorjear, cantar.

    12. [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Executar uma dobragem. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)

    13. [Desporto] [Esporte] Conseguir uma volta de avanço sobre um adversário.

    14. [Teatro] [Teatro] Substituir um ator. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)


    verbo intransitivo

    15. Tocar (o sino) a finados.

    16. Duplicar-se; aumentar.

    17. Ceder.

    18. Dar volta.


    verbo pronominal

    19. Multiplicar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    ( do·bra·do

    do·bra·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se dobrou.

    2. Que está voltado sobre si. = ENROLADO

    3. Que está duplicado. = REPETIDO

    4. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Que apresenta dobragem (ex.: filme dobrado; série dobrada). [Equivalente no português do Brasil: dublado.]

    5. [Brasil] [Brasil] Diz-se do terreno acidentado.

    6. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Muito forte; de compleição robusta.


    nome masculino

    7. [Música] [Música] Marcha militar.

    8. Alteamento do cantar dos pássaros.


    apostar dobrado contra singelo

    •Fazer uma aposta de modo a que o perdedor pague o dobro do que receberia se ganhasse.

    etimologiaOrigem:particípio de dobrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de dobrada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dobrada" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    atrópico | adj.

    Que é direito; que não se dobra ou torce....

    averdugado | adj.

    Que tem arcos de verga ou de baleia....

    biflexo | adj.

    Dobrado para dois lados....

    conduplicado | adj.

    Duplamente dobrado no sentido longitudinal....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?



    Palavra do dia