Consulte o significado / definição de do avesso no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

avessoavesso | adj. | s. m. | s. f.

a·ves·so |ê| a·ves·so |ê|
(latim aversus, -a, um, particípio passado de averto, -ere, afastar, remover, tirar, roubar)

adjectivo

adjetivo

1. Que é contra ou que discorda. = AVERSO, CONTRÁRIO, HOSTIL ≠ FAVORÁVEL

2. Oposto ao que deve ser.

3. Mau.

nome masculino

4. Lado oposto ao dianteiro ou ao principal. = CONTRÁRIO, ENVESSO, REVERSO

5. O que tem sentimentos diferentes de outrem.

6. Aquilo que tem ou mostra a maior diferença possível em relação a outra coisa. = CONTRÁRIO, INVÉS, OPOSTO, REVERSO

7. Lado mau.

nome feminino

8. [Portugal] [Portugal] [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva branca cultivada na região portuguesa do Douro.

do avesso
• Com o lado destinado ao interior virado para fora (ex.: vestiu a camisola do avesso). = AO CONTRÁRIO

• Em estado de grande confusão ou alteração (ex.: a casa ficou do avesso; ele está completamente do avesso).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "do avesso" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

pronúncia de grou

Qual a pronunciação correcta da palavra "grou", a ave pernalta?

O grupo ou, que contém duas vogais gráficas, corresponde foneticamente a uma vogal oral (e não a um ditongo) com o som [o], como em ouro, amou ou na conjunção ou (é também o mesmo som que está em todo ou em avô), excepto em algumas ocorrências dialectais, em que corresponde a um ditongo [ow].

Assim, a pronúncia da palavra grou deverá ser [gro], como se a grafia fosse grô.

holerite / hollerith

Gostaria de saber se a palavra hollerith foi aportuguesada. Se sim, qual a grafia. Se não, qual é a similar mais próxima em português.

Os dicionários brasileiros de língua portuguesa, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004), registam holerite como aportuguesamento de hollerith (derivado do apelido do engenheiro e estatístico norte-americano Herman Hollerith) no sentido de “contracheque” (recibo de vencimento). Esses mesmos dicionários também registam hollerith com o sentido de “máquina de cartões perfurados” ou “cartão perfurado usado nessa máquina”, não sugerindo neste caso qualquer aportuguesamento.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

a·cí·cu·la a·cí·cu·la
(latim acicula, -ae, diminutivo de acus, -us, agulha)

nome feminino

1. [História] [História] Espécie de prego ou gancho com que as damas romanas seguravam o cabelo.

2. [Botânica] [Botânica] Saliência pontiaguda. = ACÚLEO, ESPINHO

3. [Zoologia] [Zoologia] Cerda ou estrutura aguçada no corpo de certos animais.

4. [Zoologia] [Zoologia] Designação dada a várias espécies de minúsculos moluscos gastrópodes terrestres do género Acicula.

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês