Significado de dissimule-lho

A forma dissimule-lhopode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dissimulardissimular], [terceira pessoa singular do imperativo de dissimulardissimular] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dissimulardissimular].

dissimulardissimular

( dis·si·mu·lar

dis·si·mu·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Fingir que não vê, não ouve ou não sente.

2. Suprimir a aparência de (o que se quer ocultar).

verbo transitivo

3. Deixar passar; fazer vista grossa sobre.

Origem:latim dissimulo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dissimule-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

dissimulem-lho dissimulei-lho dissimules-lho dissimile-lho dissimulo-lho dissimula-lho

Palavras vizinhas

dissimulantemente dissimular dissimulatório dissimulável dissímulo dissínclise dissinergia

Esta palavra no dicionário

bifronte | adj. 2 g.

Que tem duas caras....

dúplice | adj. 2 g.

Multiplicado por dois....

indireto | adj.

Não direto; tortuoso; dissimulado; ilícito....

inconfessado | adj.

Que não se confessou....

latente | adj. 2 g.

Que está oculto, não aparente....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "dissimule-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas