PT
BR
Pesquisar
Definições



dispute

A forma disputepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de disputardisputar], [terceira pessoa singular do imperativo de disputardisputar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de disputardisputar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
disputardisputar
( dis·pu·tar

dis·pu·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Estar em disputa por, contestar.

2. Querer para si (em detrimento de outrem).

3. Lutar por.


verbo intransitivo

4. Ter discussão.

5. Discutir.

6. Contender.

7. Altercar.

8. Porfiar.

etimologiaOrigem etimológica:latim disputo, -are, examinar pormenorizadamente, expor pormenorizadamente, tratar, debater, discutir, argumentar, discorrer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dispute" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).


As letras "c" das palavras director e actor, bem como a letra "p" de recepção e óptimo são pronunciadas por vocês ou não? Pois aqui no Brasil elas não o são e estou em dúvida de como deveria ser a pronúncia desses vocábulos aí em Portugal.
Em Portugal, as consoantes c e p das palavras director, actor, recepção e óptimo são geralmente mudas, isto é, não se pronunciam. Por esta razão, segundo o Acordo Ortográfico de 1990, essas consoantes deixam de ser grafadas na variante europeia do português, aproximando-se assim a grafia à pronúncia: diretor, ator, receção e ótimo. No Brasil, uma vez que o p de recepção é geralmente pronunciado, não se verifica a sua supressão nesta palavra.



Palavra do dia

monitóriomonitório
( mo·ni·tó·ri·o

mo·ni·tó·ri·o

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a monitória ou a aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor o que souber a respeito de um facto (ex.: carta monitória; processo monitório).


nome masculino

2. Aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor. = MONITÓRIA

etimologiaOrigem etimológica:latim monitorius, -a, -um, que avisa, que serve de aviso.