PT
BR
    Definições



    disponha-te

    A forma disponha-tepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dispordispor], [terceira pessoa singular do imperativo de dispordispor] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dispordispor].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dispordispor
    |ô| |ô|
    ( dis·por

    dis·por

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:irregular.


    verbo transitivo

    1. Pôr por ordem.

    2. Pôr em ordem.

    3. Ordenar, mandar.

    4. Resolver; preparar.

    5. Plantar.


    verbo intransitivo

    6. Testar; ordenar em testamento.

    7. Ter à sua disposição.

    8. Ser o senhor.

    9. Regular por lei ou ordem.

    10. Prescrever o uso (que se há-de fazer de).

    11. Servir-se, utilizar-se.

    12. Deixar à disposição (de outrem).


    verbo pronominal

    13. Propor-se; resolver-se; resignar-se.


    nome masculino

    14. Disposição.

    15. Talante, arbítrio.


    ao dispor

    Em situação ou estado para ser usado ou ser útil (ex.: material ao dispor dos clientes; estou ao seu dispor). = À DISPOSIÇÃO

    dispor em

    Dar a forma de (a alguma coisa); amoldar.

    etimologiaOrigem: latim dispono, -ere, pôr em diferentes lugares.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de disporSignificado de dispor

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "disponha-te" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Em vez de dizer " O homem conduz a senhora mediante as regras.", qual a forma correta? - "Ele condu-la mediante as regras."; "Ele conduz-la mediante as regras." ou "Ele conduze-la mediante as regras"?