PT
BR
Pesquisar
Definições



deuterocanónico

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deuterocanónicodeuterocanônico
( deu·te·ro·ca·nó·ni·co

deu·te·ro·ca·nô·ni·co

)


adjectivoadjetivo

[Teologia] [Teologia] Que faz parte do cânone da Bíblia só desde o Concílio de Trento (1545-1563) [ex.: livros deuterocanónicos].

etimologiaOrigem etimológica:grego deúteros, -a, -on, segundo, a seguir + canónico.
grafiaGrafia no Brasil:deuterocanônico.
grafiaGrafia no Brasil:deuterocanônico.
grafiaGrafia em Portugal:deuterocanónico.
grafiaGrafia em Portugal:deuterocanónico.

Auxiliares de tradução

Traduzir "deuterocanónico" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Poderiam esclarecer o feminino de chimpanzé? Seria a chimpanzé ou o chimpanzé fêmea?
A palavra chimpanzé é um epiceno, isto é, um substantivo que tem apenas um género (masculino ou feminino) para designar um animal, seja ele macho ou fêmea. Sempre que é necessário referir o sexo dos animais, usa-se as palavras macho ou fêmea pospostas ao nome do animal. Por este motivo, o feminino de chimpanzé deverá ser o chimpanzé fêmea. Se se tratasse de girafa, o masculino seria a girafa macho.

Além de chimpanzé, são também exemplos de epiceno palavras como falcão, girafa, melga ou tigre.




Qual denominação para a "operação" de passar Francisco a Chico, Helena a Lena, Alice a Lili, etc.
As palavras Chico, Lena ou Lili são hipocorísticos (isto é, nomes próprios usados para designar alguém de maneira informal ou carinhosa) em relação a Francisco, Helena e Alice, respectivamente. Estes três hipocorísticos mostram, contudo, fenómenos diferentes de formação de palavras: em Francisco > Chico há uma redução por aférese acompanhada de alteração expressiva da forma reduzida; em Helena > Lena há uma simples redução por aférese; em Alice > Lili há uma redução com aférese e apócope e com o redobro de uma sílaba. A estes mecanismos pode ainda juntar-se o frequente uso de sufixos aumentativos ou diminutivos (ex. Chicão, Leninha).