Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

desvela

3ª pess. sing. pres. ind. de desvelardesvelar
2ª pess. sing. imp. de desvelardesvelar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

des·ve·lar des·ve·lar 1

- ConjugarConjugar
(des- + velar)
verbo transitivo e pronominal

1. Tirar o véu.

2. Tirar o que está a cobrir. = DESCOBRIR ≠ ENCOBRIR, TAPAR

verbo transitivo

3. Revelar ou esclarecer algo.

4. Tirar a vela a.


AntónimoAntônimo Geral: VELAR


des·ve·lar des·ve·lar 2

- ConjugarConjugar
(espanhol desvelar)
verbo transitivo

1. Não deixar dormir.

verbo transitivo e pronominal

2. Não dormir. = VELAR

verbo pronominal

3. Aplicar-se muito em relação a algo ou alguém. = EMPENHAR-SE

4. Manifestar grande zelo; ser carinhoso.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "desvela" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

deslavelevedaslêvedas

Esta palavra em blogues

Ver mais

, según apunta el informe de la EDA que no desvela los detalles sobre de qué países se trata..

Em anónimo séc.xxi

...compreende explode e não se rende mesmo enquanto sucumbe assim, a lança que fende desvela uma fenda de luz..

Em o lado esquerdo

algum modo, desvela reverência por tanta “esperteza”..

Em De Rerum Natura

...pensado e melhor escrito, o pensador espanhol, servindo-se de Mirabeau, como arquétipo do político, desvela , com invulgar argúcia e minúcia, de que metal é feito este peculiar animal:...

Em De Rerum Natura

, distante do teu rosto amigo, em torturar-me a ausência se desvela !!

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.
A palavra metainformação deverá ser escrita sem hífen e sem espaço entre os elementos que a compõem. O novo Acordo Ortográfico não altera a grafia desta palavra.

Com o Acordo de 1990, há, no entanto, uma alteração ortográfica que afecta este elemento meta-.
Segundo a interpretação do Acordo de 1945 de Rebelo Gonçalves, que é uma referência incontornável para a lexicografia portuguesa, este elemento prefixal não deve ser seguido de hífen em nenhuma circunstância (ex.: metacromatismo, metassíncrise).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, na Base XVI, o prefixo meta- deverá ser seguido de hífen apenas se a palavra seguinte começar pela mesma vogal em que termina, isto é, por a (ex.: meta-análise), ou por h (ex.: meta-história).


Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?
De acordo com os dicionários e gramáticas de língua portuguesa, o verbo assistir, na acepção “ser espectador”, é usado como transitivo indirecto, isto é, selecciona objectos indirectos regidos pela preposição a. Assim sendo, a frase assistir ao filme é considerada a mais correcta. No português do Brasil, é possível encontrar usos deste verbo, neste sentido, como transitivo directo, pelo que a frase assistir o filme é muito frequente, apesar de não ser considerada preferencial por dicionários e gramáticas.

Na acepção “prestar auxílio médico”, o verbo assistir não se usa com a preposição a, visto que apenas selecciona objectos directos não regidos por preposição, daí que a frase correcta seja, neste caso, assistir o doente.
pub

Palavra do dia

pro·pri·a·gem pro·pri·a·gem


(redução de apropriagem)
nome feminino

1. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Trabalho de acabamento do chapéu, depois da preparação do feltro ou da tintura. = APROPRIAGEM

2. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Oficina onde se preparam chapéus.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/desvela [consultado em 27-01-2022]