PT
BR
Pesquisar
Definições



desumanizado

A forma desumanizadopode ser [masculino singular particípio passado de desumanizardesumanizar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desumanizadodesumanizado
( de·su·ma·ni·za·do

de·su·ma·ni·za·do

)


adjectivoadjetivo

Que se desumanizou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de desumanizar.
desumanizardesumanizar
( de·su·ma·ni·zar

de·su·ma·ni·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Tornar ou tornar-se desumano; tirar ou perder o carácter humano.HUMANIZAR

etimologiaOrigem etimológica:des- + humanizar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desumanizado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.



Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).