Mais pesquisadas do dia

destemperadamente

A forma destemperadamentepode ser [derivação de destemperadodestemperado] ou [advérbio].

destemperadamentedestemperadamente

( des·tem·pe·ra·da·men·te

des·tem·pe·ra·da·men·te

)

advérbio

De modo destemperado.

Origem etimológica:destemperado + -mente.

destemperadodestemperado

( des·tem·pe·ra·do

des·tem·pe·ra·do

)

adjectivoadjetivo

1. Disparatado.

2. Descomedido.

3. Desordenado.

4. Desafinado.

5. Violento.

6. Que perdeu ou a que se tirou a têmpera (aço).

7. Misturado com água, aguado.

8. Diz-se do cavalo que sofre de diarreia.

9. Que baixou de temperatura (águas) pela junção de água fria.

Palavras vizinhas

destemperança destemperar destempero destempo desteridade

Dúvidas linguísticas

às vezes / as vezes

Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?

Sem um contexto específico não é possível determinar qual a expressão correcta. Se pretender utilizar uma locução que indica "em algumas ocasiões", deverá utilizar às vezes, expressão sinónima de por vezes ou algumas vezes (ex.: às vezes, perco a paciência). Se pretender referir apenas "os momentos, as ocasiões", deverá utilizar a expressão as vezes (ex.: são poucas as vezes em que perco a paciência).

pronúncia de menu

Qual a forma correcta de pronúncia da palavra menu : "ménu" ou "menú"?

Na questão colocada, não está em causa a acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: menu), mas a qualidade da vogal. Por exemplo, uma vogal que corresponde à letra e pode corresponder ao som [È], como em fé, ao som [e], como em dedo, ao som [i], como em de ou medicina, ou ainda ao som [á], como por vezes em coelho.

No português, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal e nas palavras génio e genial, o som [È] (vogal mais baixa) da palavra génio (com acento tónico em gé) passa a pronunciar-se [i] (vogal mais alta) em genial pois a sílaba tónica passou a ser a última genial.

Esta regra geral aplica-se a menu e aí, como a sílaba tónica é nu, a sílaba me pode pronunciar-se [mi]nu, como em de ou medicina, (e é esta a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora). A palavra menu, apesar de já ser usada correntemente em português, é de origem francesa, sendo pronunciada com [i] também nessa língua. Desta forma, não há então motivo fonológico ou etimológico para se pronunciar menu com é aberto.

Ver todas

PT

BR