Auxiliares de tradução

    Traduzir "desolava-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    relice | n. f.

    Qualidade do que é reles....


    desolação | n. f.

    Estrago causado por calamidade....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desolava-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Solicito a sua correção para o seguinte: "Prezados Senhores, Encaminhamo-lhes para publicação no Diário Oficial, o Edital [...]" ou "Encaminhamos-lhes para publicação [...]"?