Auxiliares de tradução

    Traduzir "desmanchei-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    descosido | adj.

    Cuja costura foi desmanchada....


    matachim | n. m.

    Homem responsável por matar e desmanchar o porco, na matança tradicional....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desmanchei-os" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?