Significado de desmanchamos-tos

A forma desmanchamos-tospode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de desmanchardesmanchar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de desmanchardesmanchar].

desmanchar1desmanchar1

( des·man·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Anular ou modificar a forma, a aparência. = DESARRANJAR, DESCOMPOR, DESFAZER

2. Deitar abaixo.

3. Desarticular, partir aos pedaços ou desossar uma peça de carne.

4. Não levar a efeito. = RESCINDIR, REVOGAR

5. [Informal] [Informal] Provocar um aborto.

verbo transitivo e pronominal

6. Tirar ou perder o controlo das reações.

verbo pronominal

7. Desfazer-se.

8. Desconjuntar-se ao andar; menear-se muito.

9. [Informal] [Informal] Fazer algo excessiva ou exageradamente (ex.: desmanchar-se em elogios).

10. [Informal] [Informal] Dizer (por descuido) o que não deveria ser revelado. = DESCAIR-SE

Origem:francês antigo desmancher, tirar o cabo, hoje francês démancher.

desmanchar2desmanchar2

( des·man·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tirar uma ou mais manchas. = DESENODOAR

Origem:des- + manchar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desmanchamos-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

desmanchadão desmanchadela desmanchadiço desmanchado desmancha-prazeres desmanchar desmancho

Esta palavra no dicionário

desfeito | adj.

Desmanchado....

desmanchadiço | adj.

Que se desmancha fácil ou frequentemente....

descosido | adj.

Cuja costura foi desmanchada....

matachim | n. m.

Homem responsável por matar e desmanchar o porco, na matança tradicional....

bigodeira | n. f.

Bigode grande, farto....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas