PT
BR
Pesquisar
Definições



designáramos

A forma designáramosé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de designardesignar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
designardesignar
( de·sig·nar

de·sig·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Indicar por meio de designação.

2. Fixar, determinar.

3. Nomear, escolher.

4. Servir de nome a.

etimologiaOrigem etimológica:latim designo, -are, marcar, traçar.
Confrontar: dedignar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "designáramos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Qual denominação para a "operação" de passar Francisco a Chico, Helena a Lena, Alice a Lili, etc.
As palavras Chico, Lena ou Lili são hipocorísticos (isto é, nomes próprios usados para designar alguém de maneira informal ou carinhosa) em relação a Francisco, Helena e Alice, respectivamente. Estes três hipocorísticos mostram, contudo, fenómenos diferentes de formação de palavras: em Francisco > Chico há uma redução por aférese acompanhada de alteração expressiva da forma reduzida; em Helena > Lena há uma simples redução por aférese; em Alice > Lili há uma redução com aférese e apócope e com o redobro de uma sílaba. A estes mecanismos pode ainda juntar-se o frequente uso de sufixos aumentativos ou diminutivos (ex. Chicão, Leninha).