pub

étnico

étnicoétnico | adj.

étnico-étnico- | elem. de comp.

ét·ni·co ét·ni·co

(latim ethnicus, -a, -um, pagão)

adjectivo

adjetivo

1. Relativo a etnia.

2. Característico de um país.

3. Que designa os habitantes de uma região ou é relativo a eles.

4. [Antigo] [Antigo] [Teologia] [Teologia] Pagão.

étnico- étnico-

(latim ethnicus, -a, -um, pagão)

elemento de composição

Exprime a noção de povo ou de etnia (ex.: étnico-racial).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "étnico" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

etnicida etnicidade etnicismo étnico étnico-étnico-racial etno-

Anagramas

contei

Esta palavra no dicionário

Ver mais

discriminar étnico interétnico refugiar multiétnico etnicamente pluriétnico

Esta palavra em blogues

Ver mais

Saro-Wiwa pertencia ao povo Ogoni , um grupo étnico minoritário nigeriano radicado no delta do Níger e liderava - através do Movimento
Em Geopedrados

, psicanálise grupal, conflito étnico , dilemas morais, epifanias, crime, suicídio e blues de Robert Johnson..
Em Da Literatura

...Facadas, caçadeiradas, roubalheiras, clima estiolante, secas, cheias, inundações, picos dos preços da energia, massacres étnico -religiosos aqui-ali-além-acolá, lobby-gay, lobby-afro, lobby-chino, puta
Em daniel abrunheiro

Kenny Friberg, de 21 anos, foi condenado por incitação contra um grupo étnico depois de responder aos seus algozes estrangeiros que
Em GLADIUS

...a ordem internacional e aviva os contornos das suas assimetrias de desenvolvimento com conflitos étnico -religiosos que se eternizam, ceifando vidas e condenando milhões à miséria e ao degredo..
Em O INDEFECTÍVEL

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

a abreviatura "s. m." nos dicionários

No vosso sítio da Internet, no dicionário on-line aparece o "S.M." em todas as pesquisas. Mas que quer dizer o S.M.? Segundo o vosso dicionário é uma abreviatura! Mas que quê? De “Sua Majestade” não me parece!

A abreviatura s. m. é redução de substantivo masculino e corresponde à classificação morfológica da palavra pesquisada (a par de muitas como s. f., substantivo feminino, ou adj., adjectivo, por exemplo).

Quando o utilizador faz uma pesquisa (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), surge como resultado um conjunto de palavras, a respectiva classificação abreviada e o início da definição. Quando o utilizador consulta o significado de uma palavra (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), se passar com o cursor do rato por cima de qualquer a abreviatura, aparece a sua extensão, para facilitar a consulta.

Poderá ainda consultar as abreviaturas utilizadas no dicionário na secção Abreviaturas, a que pode aceder clicando no quarto separador na barra cinzenta clara ao alto da página (a seguir a Página Principal | Sobre o dicionário | Como consultar).

precariedade

Ao escrever um texto num computador que tem instalado o vosso corrector ortográfico FLiP 5, verifiquei que a palavra por mim usada "precaridade" é assinalada como erro. Habituada a ver constantemente em propaganda política o erro "precariedade", verifiquei com horror que esta era a sugestão do FLiP! Felizmente tenho em casa um bom dicionário da Porto Editora munida do qual pude provar ao meu marido que não sou eu a ignorante... Em nome do meu marido e de tantos outros que não se podem dar ao luxo de dispensar o corrector ortográfico, solicito a V. Exas. que se dêem pressa em corrigir este grave erro, a fim de evitar que as gerações vindouras, de léxico já tão fragilizado, aprendam o erro como coisa certa e venham depois arrogantemente corrigir os poucos que ainda vão sabendo falar e escrever um português escorreito.

A forma correcta é precariedade: não se trata de erro, conforme pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou consultando outras obras lexicográficas, como sejam o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, ou o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Francisco Rebelo Gonçalves (este último refere mesmo que precaridade se trata de forma inexacta de precariedade). Aliás, a generalidade dos dicionários e vocabulários regista apenas precariedade, dado ser esta a forma que respeita as regras de boa formação morfológica em português: de facto, os adjectivos com a terminação átona -io (ex.: espúrio, hereditário, sério, transitório, vitalício) formam os substantivos correspondentes por aposição do sufixo -edade (ex.: espuriedade, hereditariedade, seriedade, transitoriedade, vitaliciedade), terminando por isso em ‑iedade.

O Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004), da Porto Editora, regista, efectivamente, a palavra precaridade, remetendo-a para precariedade, tal como acontece no dicionário electrónico Cândido de Figueiredo – Grande Dicionário Electrónico da Língua Portuguesa (Bertrand Editora / Máquinas em Movimento – Oficina Multimédia Lda., 1996 [CD-ROM]) ou no Novo Grande Dicionário da Língua Portuguesa Conforme Acordo Ortográfico (Texto Editores, 2007). As razões inerentes a esta inclusão prendem-se provavelmente com o uso, com a necessidade de reencaminhar os falantes para a forma preferencial ou devem-se a outros critérios sobre os quais poderá questionar as respectivas editoras/equipas editoriais.

Em momento algum, porém, se pode afirmar que precariedade é um erro, pois é justamente essa a forma considerada mais correcta. A forma precaridade advém da possível confusão com palavras formadas por aposição do sufixo -idade, muito produtivo em português, como regularidade (de regular + -idade) ou efemeridade (de efémero + -idade).

A Priberam zela por incluir no léxico do FLiP termos atestados em obras de referência, nomeadamente, prontuários, vocabulários e dicionários. A ortografia de tais obras rege-se, em princípio, pelos principais textos legais em vigor para a norma europeia (sobretudo o Acordo Ortográfico de 1945 e o Acordo Ortográfico de 1990), respeitando a tradição lexicográfica portuguesa. A inclusão de novos vocábulos, seja por sugestão de utilizadores, seja por pesquisas em corpora, quando não atestados em obras de referência, é efectuada apenas se a sua formação respeitar as regras ortográficas e morfológicas da língua portuguesa.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ber·bi·ca·cho ber·bi·ca·cho

(origem duvidosa)

nome masculino

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Coisa ou situação complexa, difícil (ex.: mas que grande berbicacho; ainda há uns berbicachos para resolver). = BARBICACHO, EMPECILHO, PROBLEMA

pub