PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desdentei-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    boquissumido | adj.

    Que tem os beiços sumidos (como os desdentados)....

    edêntulo | adj.

    Que não tem dentes (ex.: paciente edêntulo; região edêntula)....

    armadilho | n. m.

    Mamífero desdentado da ordem dos tatus....

    dásipo | n. m.

    Género de mamíferos desdentados que compreende vários tatus da América do Sul....

    entomófago | adj. | n. m. pl.

    Que se alimenta de insetos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»



    Palavra do dia