Significado de descompondo-te

A forma descompondo-teé [gerúndio de descompordescompor].

descompordescompor

|ô| |ô|

( des·com·por

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:irregular.

verbo intransitivo

1. Tirar da ordem ou da organização; deixar em desordem ou em desorganização. = DESARRANJAR, DESARRUMAR, DESORDENAR, DESORGANIZAR ≠ ARRANJAR, ARRUMAR, ORDENAR

2. Dar uma descompostura a.

verbo pronominal

3. Desarranjar-se; descobrir-se.

Origem:des- + compor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "descompondo-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

decompondo-te descomponho-te descomponde-te descompondo-to descompondo-se descompondo-me descompondo-ta

Palavras vizinhas

descomplicação descomplicado descomplicar descomplicómetro descomponenda descompor descomposição

Esta palavra no dicionário

descompostamente | adv.

De modo descomposto....

arrasar | v. tr. | v. tr. e intr. | v. pron.

Fazer raso....

cascar | v. tr. | v. intr.

Tirar a casca....

cilindrar | v. tr.

Fazer passar pelo cilindro....

compor | v. tr. | v. pron.

Formar (de várias coisas uma só)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas