Significado de descai-nos

Será que queria dizer Descaí-nos?

A forma descai-nospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de descairdescair] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de descairdescair].

|a-í| |a-í|

( des·ca·ir

des·ca·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Inclinar-se um pouco para fora da linha natural.

2. [Náutica] [Náutica] Desviar-se do rumo. = ABATER, CACEAR, GARRAR

3. Declinar.

4. Ir em decadência.

5. Abaixar, perder (da sua riqueza, saúde, força, etc.).

6. Abrandar, calmar.

7. Não ter êxito.

verbo transitivo

8. Deixar cair, inclinar.

verbo pronominal

9. Dizer (por descuido) o que não deveria ser revelado.

Origem:des- + cair.

Auxiliares de tradução

Traduzir "descai-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

descaí-nos discai-nos descia-nos descaiu-nos descaía-nos descaís-nos descair-nos

Palavras vizinhas

descaída descaidela descaído descaimento descair descalabrar descalabro

Esta palavra no dicionário

esbarrigado | adj.

Bojudo, saliente....

funífero | adj.

Diz-se das plantas de que saem filamentos que descaem perpendicularmente para o chão....

nafo | adj.

Náfego....

pelanca | n. f. | n. m.

Pele flácida, enrugada ou descaída....

retroversão | n. f.

Descaimento para trás....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "descai-nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

fordista

O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?

superestrutura / superstrutura

Constantemente uso o dicionário on-line Priberam. Hoje tive uma dúvida a respeito da ortografia da palavra superestrutura. No dicionário Aurélio está escrito da forma anteriormente mencionada, no dicionário da Priberam está superstrutura. Gostaria então de através deste, fazer a seguinte pergunta: a ortografia e significado das palavras em Português de Portugal diferem do Português do Brasil?

Ver todas