Auxiliares de tradução

    Traduzir "desatrelo-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    disjuntor | n. m.

    Interruptor automático de corrente que funciona quando se dá uma variação anormal da intensidade ou da tensão....


    mochila | n. f.

    Saco com alças ou correias para ser pendurado nos ombros, usado geralmente para transportar às costas roupas, provisões ou outros objetos....


    atrelar | v. tr. | v. pron.

    Prender com trela (ex.: atrelar o cão)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desatrelo-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?