PT
BR
Pesquisar
Definições



desatarraxada

A forma desatarraxadapode ser [feminino singular de desatarraxadodesatarraxado] ou [feminino singular particípio passado de desatarraxardesatarraxar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desatarraxardesatarraxar
( de·sa·tar·ra·xar

de·sa·tar·ra·xar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar ou desapertar os parafusos ou as tarraxas de. = ATARRAXAR, DESAPARAFUSAR, DESENROSCAR ≠ APARAFUSAR, APERTAR, ATARRAXAR, ENROSCAR

2. Despregar (com a tarraxa).

3. Abrir o que estava apertado (ex.: desatarraxou a tampa do frasco).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: DESENTARRAXAR
sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: ENTARRAXAR

etimologiaOrigem etimológica:des- + atarraxar.

desatarraxadodesatarraxado
( de·sa·tar·ra·xa·do

de·sa·tar·ra·xa·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se desatarraxou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de desatarraxar.

desatarraxadadesatarraxada

Auxiliares de tradução

Traduzir "desatarraxada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deparei-me com um problema linguístico ao qual não sei dar resposta. Como se deve escrever: semi sombra, semisombra, semi-sombra ou semissombra?
A grafia correcta é semi-sombra, se estiver a utilizar a ortografia segundo o Acordo Ortográfico de 1945, isto é, anterior ao Acordo Ortográfico de 1990. Segundo o Acordo de 1945, na base XXIX, e segundo o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, o prefixo semi- só se escreve com hífen quando a palavra que se lhe segue começa por h (ex.: semi-homem), i (ex.: semi-inconsciente), r (ex.: semi-racional) ou s (ex.: semi-selvagem). Já o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, acrescenta que este prefixo é grafado com hífen sempre que a palavra que se lhe segue começa por qualquer vogal. Daí a divergência na escrita entre a norma portuguesa (ex.: semiaberto, semiesfera, semioficial, semiuncial) e a norma brasileira (ex.: semi-aberto, semi-esfera, semi-oficial, semi-uncial).

Se, porém, estiver a utilizar a grafia segundo o Acordo Ortográfico de 1990, a grafia correcta é semissombra. Segundo este acordo, na sua Base XVI, não se emprega o hífen "nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se" (ex.: semirracional, semissegredo). Ainda segundo esta mesma base, deixa de haver divergência entre a norma portuguesa e a brasileira, pois apenas deverá ser usado o hífen quando a palavra seguinte começa por h (ex.: semi-histórico) ou pela mesma vogal em que termina o prefixo (ex.: semi-internato) e não quando se trata de vogal diferente (ex.: semiautomático).


Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?
Segundo o ponto 7.º da base IX do Acordo Ortográfico de 1990, as formas verbais terminadas em -êem deixam de ser acentuadas. É o caso da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ver, que perde o acento circunflexo (vêem -> veem), dos verbos que se conjugam pelo mesmo paradigma (como antever, circunver, desprover, entrever, prever, prover, rever) e também dos verbos crer, ler e seus derivados (crêem -> creem, treslêem -> tresleem). Esta alteração aplica-se também à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar (dêem -> deem) e aos seus derivados (como antedar, desdar, redar, satisdar).

O conjugador online do FLiP pode ser uma ajuda a considerar nestes casos de dúvida. Funciona para português europeu e para português do Brasil, em ambos os casos com e sem o novo Acordo Ortográfico.



Palavra do dia

fiomelfiomel
( fi·o·mel

fi·o·mel

 )


nome masculino

[Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Pessoa muito fraca e adoentada.

etimologiaOrigem etimológica:talvez de fio + mel.

vistoPlural: fioméis.
iconPlural: fioméis.