PT
BR



    Significado de deplorÁvel

    ( de·plo·rá·vel

    de·plo·rá·vel

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que merece ser deplorado ou lamentado (ex.: situação deplorável). = LAMENTÁVEL

    2. Que causa tristeza. = FUNESTO, LAMENTÁVEL, TRISTE ≠ FELIZ

    3. Que é tal que aflige ou que inspira dó ou pena (ex.: falecimento deplorável; deplorável notícia). = LASTIMÁVEL, LASTIMOSO, PENOSO

    4. Que é muito mau (ex.: a estrada está em estado deplorável). = ABOMINÁVEL, DETESTÁVEL, EXECRÁVEL, PÉSSIMO ≠ EXCELENTE, FORMIDÁVEL, ÓTIMO

    etimologiaOrigem:latim deplorabilis, -e.
    vistoPlural: deploráveis.
    iconPlural: deploráveis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "deplorÁvel" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    miserando | adj.

    Digno de dó; lastimável; deplorável....

    vae soli | loc.

    Palavras que caracterizam a situação deplorável do homem abandonado a si mesmo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?

    Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.



    Palavra do dia