Significado de deitou-no-la

A forma deitou-no-laé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de deitardeitar].

( dei·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Estender ao comprido.

2. Meter na cama.

3. Acamar.

4. Inclinar.

5. Fazer cair.

6. Soltar das mãos.

7. Atirar.

8. Arrojar, exalar, vomitar.

9. Brotar, produzir.

10. Verter, deixar sair.

11. Segregar, ressumbrar.

12. Principiar a usar.

13. Atribuir.

14. Pôr.

15. Aplicar.

16. Dar.

17. Fazer.

18. Escolher por meio de voto (ex.: deitar por alguém). = VOTAR

verbo intransitivo

19. Estar virado para.

20. Demorar-se, prolongar-se, durar.

21. Montar, chegar. (Seguido de a e infinitivo, indica o princípio de uma ação.)

verbo pronominal

22. Meter-se na cama.

23. Estender-se para dormir.

24. Lançar-se, arrojar-se.

deitar abaixo

•Fazer ruir. = DEMOLIR, DERRUBAR, DESTRUIR ≠ ERIGIR, ERGUER

• [Informal] • [Informal] Fazer perder o ânimo. = AVACALHAR, DESMORALIZAR

deitar cartas

•Interrogá-las.

deitar de fora

deitar fora

•Desfazer-se de; arrojar.

deitar galinhas

•Pôr-lhes ovos para que os choquem.

deitar por fora

•Transbordar.

deitar veneno

•Julgar malevolamente o que outrem faz ou diz.

Auxiliares de tradução

Traduzir "deitou-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

deito-no-la editou-no-la debitou-no-la deixou-no-la ditou-no-la dentou-no-la deitou-no-lo

Palavras vizinhas

galinha deixação deixada deixado deixá-lo deixamento deixar

Esta palavra no dicionário

de | prep.

Une ao nome o seu complemento (ex.: folha de papel) e estabelece relação de matéria (ex.: feito de pedra); instrumento (ex.: golpe de espada); modo (ex.: deitado de costas); procedência ou lugar donde (ex.: vir de Lisboa); causa (ex.: morreu de medo); agente (ex.: amado de todos), etc....

decumbente | adj. 2 g.

Que está inclinado, deitado....

derruído | adj.

Que se derruiu; que foi deitado abaixo ou caiu....

enraizado | adj.

Que deitou raiz, que se enraizou....

escumante | adj. 2 g.

Que forma escuma....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

norma-padrão

O VOLP, os dicionários Houaiss, Aurélio e Priberam registram o verbete "norma-padrão", com hífen. A mesma grafia é encontrada nas gramáticas da Língua Portuguesa de autores brasileiros. Por outro lado, nenhuma das fontes acima citadas registra ou usa a forma "norma-culta", com hífen. Nas gramáticas, só aparece "norma culta", sem hífen. Qual seria a explicação para o uso do hífen em "norma-padrão" e o não uso do hífen em "norma culta"?

Ver todas