Significado de declinaste-lhos

A forma declinaste-lhosé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de declinardeclinar].

declinardeclinar

( de·cli·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Afastar-se de um ponto fixo.

2. Aproximar-se do seu fim.

3. Diminuir em intensidade ou atividade.

4. Decair.

5. Ir abaixando; ir diminuindo de altura.

6. Ir perdendo (as boas qualidades adquirindo outras opostas).

7. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Ver, enxergar.

verbo transitivo

8. Desviar de si, afastar; evitar.

9. Recusar; não admitir.

10. Abater, rebaixar.

11. Divisar.

12. [Gramática] [Gramática] Fazer passar (uma palavra declinável) por todos os seus casos.

Origem:latim declino, -are, desviar, afastar, arredar, evitar, afastar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "declinaste-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

declinastes-lhos reclinaste-lhos declinasse-lhos declinaste-lhes declinaste-lho declinaste-lhas

Palavras vizinhas

declinado declinador declinante declinar declinativo declinatória declinatório

Esta palavra no dicionário

declinante | adj. 2 g.

Que declina....

declinativo | adj.

Em que há declinações (línguas)....

declinatório | adj.

Que serve para justificar uma declinação....

moriente die | loc.

À tardinha....

-ual | suf.

Indica relação, geralmente na formação de adjetivos (ex.: conceitual; conflitual; estadual; textual)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "declinaste-lhos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas